
"Les Contes de la lune vague après la pluie", le titre français de "Ugetsu monogatari" (雨月物語), Ugetsu c'est la lune des pluies qui est la cinquième lune du calendrier sino-japonais, c'est à dire la saison de la mousson, fin juin début juillet. C'est la saison la plus désagréable du climat japonais. Il pleut sans arrêt. Quelquefois, il y a une accalmie durant laquelle les nuages se déchirent et la lune très nette réussit à passer. A ce moment il y a des vapeurs qui montent et troublent la lune. Autrefois, en raison de...
[Lire la suite]