08 novembre 2015

Le tabac Tresniek (2012) - Der Trafikant - de Robert Seethaler

Pour sa traduction française, "Le tabac Tresniek" est paru en France en octobre 2014 chez Sabine Wespieser Editeur. C'est le quatrième livre de l'auteur et son premier traduit en français. R. Seethaler développe une petite histoire qui, au demeurant, n'est pas une oeuvre littéraire de grande qualité. Toutefois, le texte présente la curiosité d'avoir deux axes distincts qui s'opposent. D'un côté, il y a un roman d'apprentissage plutôt lourd et très maladroit. De l'autre, il y a plusieurs passages très poétiques d'une grande beauté qui... [Lire la suite]
Posté par waldo0503 à 22:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,